Καλώς ήλθατε στον διαδικτυακό τόπου του Νίκου Κούζου

ΚΑΛΩΣ ΉΛΘΑΤΕ ΣΤΗΝ ΣΜΎΡΝΗ ΤΗ Σ ΜΙΚΡΑΣ ΑΣΙΑΣ, 1922 

                                                                                   Last update: 22-06-2013

Η ΙΣΤΟΡΊΑ ΤΗ Σ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΚΟΣΟΛΙΔΗ (ΚΟΝΣΟΛΑΣ), ΠΡΌΣΦΥΓΕ Σ ΑΠΌ ΤΟ ΚΙΡΚΑΓΑΤΣ ΤΗΣ  ΜΙΚΡΑΣ ΑΣΙΑΣ, ΜΙΑΣ ΜΙΚΡΗΣ ΠΟΛΗΣ ΚΟΝΤΑ ΣΤΗΝ ΣΜΥΡΝΗ

Η ιστορία της Ευαγγελίας Κονσολίδου Κούζου, συζύγου του Αντώνη Κούζου, μητέρας του Νικολάου Κούζου.

Μια τυπική ιστορία προσφύγων από την Μικρά Ασία, που έφυγαν με την υποχώρηση του Ελληνικού στρατού από την Μικρά Ασία το 1922.

http://old.nick-kouzos.info/images/Family/Evangelia%20Kouzos%20Konsolidou%20DSC00733.JPG

Η Ευαγγελία Κονσολίδου, η μικρότερη κόρη του Ιγνάτιου Κονσολίδη ( Ξυλέμπορου και εισαγωγέα ξυλείας από την Σουηδία) και της Αναστασίας Γρηγοριάδου, γεννήθηκε τον Αύγουστο του 1919,  στο Κιρκαγάτς της Μικράς Ασίας, τρία χρόνια πριν την ήττα του Ελληνικού στρατού εκεί.  ( Το όνομα Κιρκαγάτς, στην Τουρκική γλώσσα σημαίνει τα σαράντα δέντρα.)  Η πόλη είναι κτισμένη στην αριστερή όχθη του ποταμού Bakir-Tsai, 120 χιλιόμετρα Βορειοανατολικά της Σμύρνης και 50 χιλιόμετρα Βόρεια της Μαγνησίας.  Η τελευταία είναι γνωστή από το χωριό Αξάρ, που είναι και η γενέτειρα του Αριστοτέλη Ωνάση. Το Κιρκαγάτς,  ήταν μια πόλη με 20.000 κατοίκους, εκ των οποίων οι 5.000 ήταν Έλληνες οι 13.000, Τούρκοι. και οι 2.000Αρμένιοι.

Η Ευαγγελία, ήταν η πέμπτη κόρη της οικογένειας, μετά την Ολυμπία, την Όλγα, την Ρενέα και την Δωροθέα.

Η οικογένεια ήταν αρκετά εύπορη με αρκετή ακίνητη περιουσία που περιελάμβανε και το Δημαρχείο του Κιρκαγατσ το οποίο ενοικίαζαν στο Τουρκικό Δημόσιο.

Δυστυχώς ,με τους διωγμούς των Χριστιανικών πληθυσμών που ξεκίνησε το 1914, οι σχέσεις με τους Τούρκους , που μέχρι τότε ήταν ήρεμες, επιδεινώθηκαν και ο Ιγνάτιος Κονσολίδης ξυλοκοπήθηκε μέχρι θανάτου με πρόφαση ότι δεν κατέβαλε τους φόρους (χαράτσι) στο Τουρκικό δημόσιο.

Η υποχώρηση του Ελληνικού στρατού βρήκε την μητέρα τους, Αναστασία Κονσολίδου, μόνη να προσπαθεί να επιβιώσει, μαζί με τις πέντε κόρες της και την μητέρα της «Νενέ» (στα Τούρκικα η γιαγιά).

Το απόγευμα της 27ης Αυγούστου του 1922, μία μεραρχία Ελληνικού στρατού ( Η ανεξάρτητη Μεραρχία) με αρχηγό τον στρατηγό τον Θεοτόκη, έφτασε έξω από την πόλη του Κιρκαγάτς. Κατά την υποχώρηση του Ελληνικού στρατού από την Μικρά Ασία, η συγκεκριμένη Μεραρχία  είχε εντολή να πάει στο Δικελί προκειμένου να επιβιβαστεί σε πλοία και να επιστρέψει στην Ελλάδα.

Όταν ο Τούρκος δήμαρχος του Κιρκαγάτς έμαθε ότι έξω από την πόλη του έφτασε ένα σώμα στρατού και ότι θα έμπαινε στην πόλη, ήρθε σε συμφωνία με το ΄Έλληνα στρατηγό και αντάλλαξε την ακεραιότητα του Τουρκικού τομέα της πόλης, με προμήθειες που θα έδιναν στον Ελληνικό στρατό.

Ο Τουρκικός τομέας, είχε καταληφθεί από 800 ένοπλους Τούρκους (Τσέτες) και οι οποίοι παρέμεναν εκεί και ήταν στην διάθεση του Ελληνικού στρατού.

Την νύχτα της 27ης Αυγούστου, η Ελληνική παροικία έμεινε ξύπνια, προκειμένου να ετοιμαστεί για την υποχώρηση μαζί με τον Ελληνικό στρατό και πάντα με τον φόβο της επίθεσης των Τσετών.

Εδώ αξίζει να αναφερθούμε σ’ ένα αξιοσημείωτο στιγμιότυπο, που αναφέρεται  στην προσπάθεια των ντόπιων Ελλήνων να πείσουν την διοίκηση του στρατεύματος να τους πάρει μαζί στην Ελλάδα. Η αντίδραση του Διοικητού Θεοτόκη κάμφθηκε μετά την παρέμβαση του Κληρικού Στυλιανού Κολοκοτρώνη, ξαδέρφου του Θεόδωρου Κολοκοτρώνη ο οποίος ήταν κάτοικος του Κιρκαγάτς όπου κατέφυγε μετά από καταδίωξη  από τους Τούρκους.

Το πρωί, βρήκε τους Έλληνες κατοίκους της πόλης (5.000) μαζί με 1000 Αρμενίους, να ακολουθούν τον Ελληνικό στρατό στην υποχώρησή του.

Η Αναστασία Κονσολίδου ετοίμασε τα λιγοστά πράγματά της, οι συνθήκες δεν επέτρεπαν και την μεταφορά μεγάλων αντικειμένων , λίγα ρούχα, λίγο φαγητό, κρύο κοτόπουλο σε μια  « καλαθούνα», και ότι τιμαλφή και χρήματα κριμένα μαζί με το φαγητό στην  «καλαθούνα». Και το σπίτι? Τι να κάνει με το σπίτι? Σε ποιόν ν’ αφήσει τα κλειδιά του σπιτιού? Ίσως να ξαναγύρναγαν, ποιος να ξέρει?

Η Αναστασία πείρε την Ευαγγελία στην αγκαλιά και  πήγε να βρει  τον Ατίφ, τον Τούρκο κλητήρα του Δημαρχείου που της έφερνε το ενοίκιο κάθε μήνα. ‘Πάρε τα κλειδιά του σπιτιού μου Ατίφ ελπίζω να επιστρέψουμε όταν όλα ησυχάσουν’.

Ένα μεγάλο κομβόι ξεκίνησε από το Κιρκαγάτς προς το Δικελί.

Το Δικελί, ήταν ένα λιμάνι στο Αιγαίο, περίπου 100 χιλιόμετρα Βορειοδυτικά  και απέναντι από το νησί της Λέσβου.  Το πλήθος των πολιτών ακολουθούσε τον στρατό, ή με μουλάρια και άλογα, ή με τα πόδια μεταφέροντας ότι μπορούσε να σηκώσει στα χέρια.

Κάποιος μπορεί να φανταστεί μια φάλαγγα  πέντε χιλιάδων αμάχων που προσπαθούν να σώσουν όσα θα μπορούσαν να μεταφέρουν, με τα πόδια ή με μουλάρια και άλογα, γέροι και οι γυναίκες και τα παιδιά που θα μπορούσαν να περπατήσει μόλις και μετά βίας την απόσταση των 100 km.

Η Αναστασία Κονσολίδου, κρατώντας στην αγκαλιά της την μικρή Ευαγγελία και, με την συνοδεία των άλλων δύο κοριτσιών, Ρενέας και Ολυμπίας και της μητέρας της (Νενέ), ακολούθησε το Κομβόι πεζή.

Η «Νενέ» κατάφερε να ακολουθήσει επάνω σε έναν «αραμπά» (καρότσι με άλογο ή μουλάρι).   Η Δωροθέα, είχε φύγει με τον Θείο της, αδελφό της Αναστασίας, Γιώργο Γρηγοριάδη και την γυναίκα του Βασιλεία για την Σμύρνη.  Από εκεί θα φρόντιζαν να περάσουν, όσο πιο ασφαλώς μπορούσαν στην Ελλάδα.  (Βλέπε περιγραφή της περιπετειώδους αυτής διαδρομής πιο κάτω).

Η ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΟΜΑ ΤΟ ΚΙΝΙΚΙ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΕΡΓΑΜΟ

Το κομβόι προχώρησε μέσα από το Σόμα, το Κινίκι καί την Πέργαμο μία περιοχή που ήταν γεμάτη από ζωή από Έλληνες  που τώρα έτρεχαν με πανικό να σωθούν ακολουθώντας τον Ελληνικό Στρατό που και αυτός αντιμετώπιζε συνεχείς  επιθέσεις από άτακτους Τούρκος στρατιώτες τους ‘Τσέτες’.

Στο Κινίκι σταμάτησαν για να ξαποστάσουν και να βάλουν μια μπουκιά στο στόμα τους.

-Νενέ φέρε την καλαθούνα να τσιμπήσουμε κάτι. 

Η καλαθούνα είχε το κρύο κοτόπουλο αλλά τα τιμαλφή είχαν γίνει άφαντα.

-Πού είναι τα πράγματα Νενέ?

-Μα κορίτσι μου τα έβαλα στην κρυψώνα…..

http://old.nick-kouzos.info/images/Kirkagats/au_Akropolis_DSC00556.jpg

Η Ακρόπολις της Περγάμου

Πολύ λίγα άτομα τόλμησαν να παραμείνουν στο Κιρκαγάτς και όλοι σφαγιάστηκαν. Την ίδια τύχη είχαν και όσοι απεφάσισαν να μείνουν στην Πέργαμο.

Η Αναστασία Κονσολίδου ήταν τελείως εξαντλημένη όταν ένας αξιωματικός του Ελληνικού στρατού πείρε την μικρή Ευαγγελία στην αγκαλιά του πάνω στο άλογο. Ο αξιωματικός ζήτησε από την Αναστασία αν θα μπορούσε να κρατήσει την Ευαγγελία και να την μεταφέρει με ασφάλεια στην Ελλάδα. Δεν ήταν βέβαιο ότι η Αναστασία και η Νενέ θα τα κατάφερναν. Η Αναστασία αρνήθηκε και συνέχισε την πορεία.

http://old.nick-kouzos.info/images/Kirkagats/Anastasia%20Consolidou%20with%20Ignatios%20DSC00755.JPG

Αναστασία Κονσολίδου Γρηγοριάδου.

Η στρατιά ξεκίνησε από την Πέργαμο στις τέσσερις  το πρωί στις 29 Αυγούστου 1922. Στις έντεκα ακριβώς μετά από επτά ώρες πεζοπορίας, αντίκρισαν την Θάλασσα από το ύψωμα. Ήταν μία τραγική σύμπτωση καθώς φώναζαν Θάλασσα!! Θάλασσα!! Φώναζαν  ακριβώς όπως  φώναζε ο Ελληνικός Στρατός του Ξενοφώντα  2300 χρόνια πριν. Θάλαττα!! Θάλαττα!!

ΣΤΟ ΔΙΚΕΛΊ

Μετά από περίπου μία ώρα το κύριο σώμα του στρατού έφθασε στο λιμάνι του Δικελίου

Μόνο ένα πλοίο ήταν εκεί και χιλιάδες άτομα Έλληνες και Αρμένιοι περίμεναν για να εγκαταλείψουν την Μικρά Ασία. Το όνομα του πλοίου “Ιωνία”, τι ειρωνεία, το όνομα της γης που εγκατέλειπαν οι Έλληνες μετά από 2.500 χρόνια

Τρία πλοία του Ναυτικού έφτασαν και η επιβίβαση ξεκίνησε κάτω από τα φώτα πολεμικού  πλοίου ‘Θέτις’.

Τα περισσότερα από τα προσωπικά αντικείμενα που οι άνθρωποι μετέφεραν με τον τρόπο αυτό έπρεπε να μείνουν, πίσω δεν υπάρχει χώρος!
Από το πρωί της 1ης Σεπτεμβρίου του 1922 ο τελευταίος Έλληνας στρατιώτης ήταν επί του σκάφους, οι Έλληνες κάτοικοι της Μικράς Ασίας εγκατέλειπαν την πατρίδα τους.

http://old.nick-kouzos.info/images/DSC00567.JPG

On the top of the hill, the ruins of a christian Chapel, some evidence that remains to day.

ΣΤΗΝ ΜΥΤΗΛΗΝΗ

Αναστασία Konsolidou με το μωρό Ευαγγελία, την μητέρα της και τις άλλες δύο κόρες, την Ολυμπία, και Renea, έφτασαν στο νησί της Λέσβου (Μυτιλήνη) κυριολεκτικά ξυπόλητοι.

http://old.nick-kouzos.info/New_Folder/Refugees%20arrive%20in%20Lesbos%20island.jpg

Refugees arrive in Lesbos island in front of the high school, September 1922. Can you see Anastasia or Evaggelia?

Το τελευταίο άτομο που άφησε Kirkagats ήταν ο ιερέας Στυλιανός Κολοκοτρώνης, ένας απόγονος του Θεόδωρου Κολοκοτρώνη, του ήρωα της ελληνικής επανάστασης κατά της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, που ξεκίνησε το 1821.

Κατά το χρόνο αυτό το έγγραφο γράφτηκε Ευαγγελία και η Δωροθέα ήταν ζωντανές και καλά στην υγεία τους, ζούσαν στην Αθήνα. Η Δωροθέα είχε πολύ ζωντανές αναμνήσεις από τοκάψιμο της Σμύρνης, η ιστορία της είναι ενδιαφέρουσα να διαβαστεί.

Επίσης βιντεοσκοπήθηκαν από τον Νίκο Κούζο, το 2005

ΣΤΗΝ ΑΝΕΜΩΤΙΑ

Η οικογένεια Κονσολίδου επέζησε μετά την αποβίβασή τους στη Μυτιλήνη, πηγαίνοντας στην Ανεμώτια ένα χωριό που βρίσκεται  σ’ ένα οροπέδιο στο κέντρο της Λέσβου κοντά στον κόλπο της Καλλονής. Εκεί, η Αναστασία Κονσολίδου η Μητέρα της και οι τέσερεις κόρες  επιβίωσαν ξεκινώντας ένα φούρνο  από χρήματα που πήραν από ασφάλιστρα ζωής που είχε προνοήσει να κάνει στο εξωτερικό ο αποθανών σύζυγος Ιγνάτιος Κονσολίδης.

Εδώ αξίζει να αναφέρουμε ότι το Τουρκικό δημόσιο, μετά την ανταλλαγή πληθυσμών, το1924, κατέβαλε στην Αναστασία τα οφειλόμενα ενοίκια από την Δημαρχείου του Κιρκαγάτς.

Επίσης η οικογένεια έλαβε από το κράτος ένα Τούρκικο σπίτι στη Ανεμώτια (Προσφυγική αποζημίωση),  από την ανταλλαγή των πληθυσμών.

Η Ευαγγελία τελείωσε το δημοτικό στη Ανεμώτια και το Γυμνάσιο στην Μυτιλήνη. Μετά την αποφοίτησή της ήρθε στην αδερφή της την Δωροθέα που σπούδαζε στην Αθήνα. Η Δωροθέα σπούδασε στην Χαροκόπειο Σχολή και εργάστηκε σαν δασκάλα παιδαγωγός  στο Εμπειρήκιο  αναμορφωτήριο θηλέων.  Οι δύο αδερφές έμειναν στο Γκύζη

ΝΕΑ ΑΡΧΗ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ

Η Ευαγγελία  προσελήφθη στο λογιστήριο των επιχειρήσεων του Α. Μειμαρίδη (Ακρον Ίλιον Κρυστάλ).

Ο Α. Μειμαρίδης ήταν και αυτός από  το Κιρκαγάτς και γνώριζε την οικογένεια Κονσολίδη, οι συντοπίτες υποστήριζαν ο ένας τον άλλο.

Προϊστάμενος της Ευαγγελίας ήταν ο Πολύβιος Κολοκοτρώνης , και αυτός συντοπίτης από το Κιρκαγάτς που τύχαινε να είναι  και συγγενής του Θεόδωρου Κολοκοτρώνη.

ΣΤΟΝ ΕΛΛΗΝΟ ΙΤΑΛΙΚΟ ΠΟΛΕΜΟ

Εκεί, την περίοδο του Ελληνο Ιταλικού πολέμου, 1940, Η Ευαγγελία γνώρισε τον Αντώνη  Κούζο επιπλοποιό που είχε αναλάβει ορισμένες εργασίες στα καταστήματα Μειμαρίδη, τον οποίον ερωτεύτηκε ‘σφόδρα’.

ΕΡΩΤΑΣ ΜΕΣΑ ΣΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ

Σαν στρατιώτης, ο Αντώνης άνηκε στο πυροβολικό και έφυγε για το μέτωπο. Στο διάστημα της θητείας του  έστελνε συνεχώς κάρτες και ερωτικά γράμματα στην Ευαγγελία, γύριζε δε, από τα Γιάννενα, κάθε τόσο στην Αθήνα για να δει την Ευαγγελία. Τις  ειδικές άδειες τις υπέγραφε ο Συνταγματάρχης Γεροντόπουλος, Διοικητής τότε των Ιωαννίνων που έτυχε να ήταν πελάτης του Αντώνη από πριν.

Μετά την νίκη των Ελλήνων επί των Ιταλών, ο Αντώνης παρέλαβε ένα Ιταλό αιχμάλωτο  για να τον παραδώσει στο φρουραρχείο των Αθηνών. Ο Αντώνης έγινε τόσο φίλος με τον Ιταλό που πριν τον παραδώσει τον περιποιήθηκε σε Ελληνικές ταβέρνες και τραγουδούσανε μαζί, Ελληνικά και Ιταλικά τραγούδια συνοδεία κιθάρας. Ο Ιταλός που είχε το όνομα Πιπίνος, αγάπησε την Ελλάδα και αργότερα αλληλογραφούσε μαζί του από την Φλωρεντία.

Ο Πιπίνος δώρισε στον Αντώνη, σε ένδειξη φιλίας και ευγνωμοσύνης, σαν ενθύμιο, ένα στυλό που ο Αντώνης διατηρούσε για πάρα πολλά χρόνια.

Ο ΓΑΜΟΣ

Ο Αντώνης και η Ευαγγελία παντρεύτηκαν με κουμπάρο τον φίλο του Αντώνη Λάζαρο και έζησαν τα περισσότερα χρόνια στην Νέα Κυψέλη.

Η έκθεση επίπλων της επιχείρησης του Αντώνη ήταν στην οδό Κυψέλης 30, το δε εργοστάσιο βρισκόταν σε ένα υπόγειο ακριβώς απέναντι, στην οδό Σποράδων 2.

ΓΕΝΝΗΤΟΥΡΙΑ ΜΕΣΑ ΣΤΑ ΔΕΚΕΜΒΡΙΑΝΑ

Η Ευαγγελία γέννησε το πρώτο τους παιδί, τον Νίκο, μέσα στα Δεκεμβριανά, στις 11 Δεκεμβρίου 1944 και προκειμένου να υπάρχει τροφή για το νεογνό, αναγκάστηκε η Ευαγγελία να μείνει για λίγες μέρες στο Νοσοκομείο Ευαγγελισμός, μετά από μεσολάβηση του Αδερφού του Αντώνη, Φώτη που εργαζόταν στο λογιστήριο του νοσοκομείου.

Η πρώτη κατοικία με τα δύο πρώτα παιδιά τον Νίκο δύο ετών και την Μπέλα εξ μηνών ήταν στην Αγία Παρασκευή. Πολύ σύντομα μετακόμισαν σε ένα ημιυπόγειο διαμέρισμα στην οδό Κασταλίας.

Η βάφτιση του πρώτου παιδιού τους Νίκου έγινε στον Άγιο Δημήτριο των Αμπελοκήπων με νονά την Μητέρα του Αντώνη, Ολυμπία δεδομένου ότι το όνομα που έδωσε στον εγγονό της ήταν το όνομα του Συζύγου της που είχε πεθάνει στην Πέραμο της Μικράς Ασίας.

Το 1946 αγόρασαν ένα οικόπεδο στην οδό Καυκάσου 76 εξ αδιαιρέτου με την Δωροθέα όπου και έκτισαν το πρώτο τους σπίτι.

Αργότερα με τις δουλειές να πηγαίνουν καλά ξεκίνησαν να κτίζουν την πρώτη πολυκατοικία της Νέας Κυψέλης στην οδό Ελατίας 9, όπου ενηλικιώθηκαν τα τέσσερα παιδιά τους.

ΟΙ ΠΑΡΕΕΣ

Φίλοι της οικογένειας ήταν πάντα οι γείτονες που συμμετείχαν στα γλέντια και τις συχνές συνεστιάσεις. Εκείνη την εποχή οι παρέες της  γειτονιάς ήταν και η ομορφότερη κοινωνική δραστηριότητα. Ο Αντώνης γινόταν η ψυχή της παρέας διότι ήταν εξωστρεφής και είχε το χάρισμα της φωνής που συνόδευε με την κιθάρα του. Από τους γείτονες της εποχής εκείνης ξεχωρίζουν οι οικογένειες, Μακρή, Καραναστάση, Χατζή, Εξαρχόπουλου.

Η ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΟΥ ΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ

Ο Αντώνης ήταν αρκετά θρήσκος σε βαθμό που έγινε ο πρώτος δωρητής για το κτίσιμο της Εκκλησίας της Ενορίας του Τιμίου Σταυρού Νέας Κυψέλης.

Η ιστορία της Δωροθέας Κονσολίδου Γερανίου,

Η ιστορία της Δωροθέας Κονσολίδου Γερανίου, αδερφή της Ευαγγελίας που ακολούθησε ένα διαφορετικό δρόμο διαφυγής το 1922 και βρέθηκε στο μέσον της καταστροφικής πυρκαγιάς, στην προκυμαία της Σμύρνης.

Back to roots Nick Kouzos (Part 5) Trip to SMIRNY

http://www.youtube.com/watch?v=xZssasHf6gA&feature=related

Ένα ταξίδι «επιστροφή στις ρίζες» κατά τη διάρκεια του 2001, στη σύγχρονη Σμύρνη, που έτυχε να είναι ένας τρόπος διαφυγής για Δωροθέα Κονσολίου από Κιρκαγάτσ της Μικράς Ασίας.

Η Δωροθέα Κονσολίδου, γεννήθηκε στο Kirkagats το 1913, έτσι έζησε και γνώρισε την καταστροφή και το κάψιμο της Σμύρνης στην πλήρη «δόξα» της.

Οι οδυνηρές αναμνήσεις της και η τρομακτική εμπειρία της, την ακολούθησαν μέχρι τα βαθειά της γεράματα.

Δωροθέα ήταν εννέα ετών, όταν η υποχώρηση του ελληνικού στρατού έλαβε χώρα τον Αύγουστο του 1922.
Η μητέρα της Αναστασία Konsolidou, χήρα κατά τον χρόνο, όταν συνειδητοποίησε ότι έπρεπε να φύγει για να σωθεί από την σφαγή, εμπιστεύτηκε την Δωροθέα, μία από τις τέσσερις κόρες της, στον αδελφό της Γιώργο Γρηγοριάδη και την σύζυγό του Βασιλεία Γρηγοριάδου που ζούσαν στα περίχωρα της Σμύρνης.

Έτσι, η Δωροθέα βρέθηκε στη Σμύρνη το Αύγουστο του 1922, ακριβώς την ώρα που ο ελληνικός πληθυσμός της Μικράς Ασίας προσπαθούσε να ξεφύγει από το λιμάνι της Σμύρνηςεπιβιβαζόμενος  σε κάθε πλοίο που ήταν διαθέσιμο.

Όταν η είδηση ​​ήρθε ότι ο ελληνικός στρατό βρισκόταν σε αποσύνθεση, χιλιάδες, των Ελλήνων και των Αρμενίων, άρχισε να ταξιδεύει προς τη Σμύρνη σε μεγάλες πομπές.
Η εισροή του πληθυσμού ήταν πάνω από 30.000 άτομα την ημέρα. Έτσι, χιλιάδες πρόσφυγες είχαν στριμωχτεί μπροστά στην προκυμαία της Σμύρνης.

Δωροθέα με το θείο της Γιώργο και η θεία Βασιλιά, η οποία είχε το κοριτσάκι της στην αγκαλιά της, εντάχθηκαν σε μία από τις ομάδες που  προσπαθούσαν να διανοίξουν δρόμο και να φθάσουν μπροστά στη θάλασσα, ξεκινώντας από τα περίχωρα της Σμύρνης.
Η ομάδα προχωρούσε με μεγάλη δυσκολία γιατί οι δρόμοι ήταν γεμάτος από ανθρώπους σε πραγματικό πανικό, προσπαθώντας να σώσουν τους εαυτούς τους από τους Τούρκους αντάρτες που ορμούσαν συνεχώς.

Οι ενήλικες άνδρες του ομίλου σχηματίζοντας κύκλους, κρατούσαν τα χέρια γύρω από τις γυναίκες και τα παιδιά για να τους προστατεύσουν και να μην χαθούν μέσα στο πλήθος.
Υπήρχε επίσης ένας Έλληνας ιερέας που κρατούσε μια τουρκική σημαία για να αποφευχθεί τυχόν επίθεση από τους Τούρκους. Δυστυχώς αποσπάστηκε από τον τουρκικό όχλο και πιθανότατα σκοτώθηκε.

Μετά από μερικές ημέρες περπάτημα μέσα από τους δρόμους, η ομάδα αναγκάστηκε να κρύφτεί μέσα σε ένα νεκροταφείο, όπου έμειναν και κατάφεραν να επιβιώσουν τρώγοντας βρασμένα φασόλια και πίνοντας λίγο νερό.

Το πιο τρομακτικό πράγμα μέσα σε αυτό το νεκροταφείο ήταν οι νυχτερινές επιθέσεις των Τούρκων ανταρτών οι οποίοι άρπαζαν νεαρές γυναίκες και των παιδιά. Μετά από λίγες μέρες η ομάδα κατάφερε να νοικιάσει ένα σπίτι δίπλα σε μια καθολική εκκλησία κοντά στο ιταλικό προξενείο.

Δυστυχώς, πολύ σύντομα επισημάνθηκαν από κάποιους Τούρκους, γεγονός που τους υποχρέωσε να οργανώσουν τη διαφυγή τους, μέσα από την αυλή της Καθολικής Εκκλησίας, που ήτανκοντά στο σπίτι.
Κατάφεραν να φτάσουν στην προκυμαία, αλλά η περιοχή ήταν τόσο γεμάτη από ανθρώπους και εγκαταλελειμμένες αποσκευές , ώστε δεν μπορούσε να κινηθεί κανείς.

Την ίδια στιγμή η φωτιά στη Σμύρνη είχε ενταθεί και ο αέρας γέμισε με στάχτη. Το κοριτσάκι στα χέρια της θείας Βασιλείας δεν θα μπορούσε να επιβιώσει μέσα στις καταστροφικέςσυνθήκες και πέθανε στη μέση του δρόμου, ο θείος Γιώργος σήκωσε το μωρό για να το βαφτίσει στον αέρα.

Μετά από λίγες μέρες σε αυτή την κατάσταση κατάφεραν να επιβιβασθούν σε πλοίο που τους πήρε στη Θεσσαλονίκη.
Δωροθέα, αυτή τη φορά, ήταν πραγματικά πολύ αδύναμη, το στομάχι της ήταν άδειο για πολλές ημέρες και δεν μπορούσε να δεχθεί οποιαδήποτε τροφή. Έκανε συνέχεια εμετό και μεγάλα σκουλήκια έβγαιναν από το στόμα της.
Δόξα τον Θεό που την περιέθαλψαν σε ένα μοναστήρι στη Θεσσαλονίκη μέχρι που τελικά μεταφέρθηκε στην Λέσβο για να ενωθεί με την οικογένειά της στο χωριό Ανεμώτια της Λέσβου.
Η Σμύρνη έγινε στάχτη και χιλιάδες Έλληνες και  Αρμένιοι σφαγιάστηκαν ακριβώς εκεί στην προκυμαία, τον Σεπτέμβριο του 1922.
Περίπου 1.500.000 Έλληνες έφθασαν στην Ελληνική επικράτεια ως πρόσφυγες πραγματικά ξυπόλητοι.

Το ερώτημα παραμένει και σήμερα, γιατί 29 πολεμικά πλοία που ανήκουν στις “μεγάλες δυνάμεις” συμπεριλαμβανομένων των Ηνωμένων Πολιτειών, Αγγλία (Το βρετανικό πολεμικό πλοίο”Iron Duke” υπήρχε μόνο λίγα μέτρα από την ακτή με θέα τη φωτιά και το slautering των Ελλήνων και των Αρμενίων του πληθυσμού, η ημερομηνία ήταν 14 Σεπτεμβρίου 1922), η Ιταλία και η Γαλλία ήταν αδρανής και παρακολουθούσε τις δολοφονίες χιλιάδων Χριστιανός. Ήταν τους … συμφέροντα τόσο σημαντικό; Διαβάστε την ομιλία του Nancy Horton κόρη του GeorgeHorton το Γενικό Προξενείο των ΗΠΑ στη Σμύρνη κατά τη χρονική στιγμή, στην ελληνική Αμερικανικής Ομοσπονδίας during1997.

Πολλά στοιχεία και φωτογραφίες υπάρχουν στο περιοδικό “The Naval Review” (vol Xii,I 1924, σελιδα 160). Στο περιοδικό αυτό δημοσιεύτηκαν συνολικά τέσσερα άρθρα που πραγματεύονται την Καταστροφή της Σμύρνης, όπως τη βίωσαν οι ναύτες των Βρετανικών πλοίων (τεύχη 1923/3, 1923/4, 1924/1, και 1924/2.

Το ερώτημα παραμένει και σήμερα, γιατί 29 πολεμικά πλοία που ανήκουν στις “μεγάλες δυνάμεις” συμπεριλαμβανομένων των Ηνωμένων Πολιτειών, Αγγλία (Το βρετανικό πολεμικό πλοίο”Iron Duke” υπήρχε μόνο λίγα μέτρα από την ακτή με θέα τη φωτιά και το slautering των Ελλήνων και των Αρμενίων του πληθυσμού, η ημερομηνία ήταν 14 Σεπτεμβρίου 1922), η Ιταλία και η Γαλλία ήταν αδρανής και παρακολουθούσε τις δολοφονίες χιλιάδων Χριστιανός. Ήταν τα … συμφέροντα τόσο σημαντικά; Διαβάστε την ομιλία του Nancy Horton κόρη του GeorgeHorton το Γενικό Προξενείο των ΗΠΑ στη Σμύρνη κατά τη χρονική στιγμή, στην ελληνική Αμερικανικής Ομοσπονδίας το1997.

Πολλά στοιχεία και φωτογραφίες υπάρχουν στο περιοδικό “The Naval Review” (vol Xii,I 1924, σελιδα 160). Στο περιοδικό αυτό δημοσιεύτηκαν συνολικά τέσσερα άρθρα που πραγματεύονται την Καταστροφή της Σμύρνης, όπως τη βίωσαν οι ναύτες των Βρετανικών πλοίων (τεύχη 1923/3, 1923/4, 1924/1, και 1924/2.

Back to roots Nick Kouzos (Part 5) Trip to 

SMIRNY

ΣΠΑΝΙΟ ΚΑΙ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟ  ΝΤΟΚΟΥΜΕΝΤΟ

ΔΕITE ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΥΘΕΝΤΙΚΟ ΒΙΝΤΕΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΣΜΥΡΝΗ: Smyrna 1922

You are informed of a 35 mm film transferred to digital in 2008. It can be watched at:

http://www.vimeo.com/10069165             

The creator of this video Robert Davidian found the film made by his grandfather at his grandmother’s NYC apartment in 2008 and made it digital. He  writes as follows on the above website under the video:

“The Great Fire of Smyrna is the name commonly given to the fire that ravaged Izmir/Smyrna from 13 to 17 September 1922. Turkish armed forces systematically burned the city and killed Greek and Armenian inhabitants. This is based on extensive eyewitness evidence from Western troops sent to Smyrna during the evacuation, foreign diplomats/relief workers based at Smyrna and Turkish sources.” –  Wikipedia.org  Μήπως τελικά δεν ήταν … «λόγω του συνωστισμού»; 

Robert Davidian’s grandfather, George Magarian, born in 1895, educated at the American College at Konya, Turkey and, later, director of the Konya YMCA, filmed Smyrna, Turkey, immediately after it’s genocidal destruction.

The resulting 35mm edited nitrate film was hidden in my grandmother’s apartment in NYC for 60 years. I was lucky to transfer it to digital before it completely disintegrates.

– Robert Davidian 5 March 2008

Επίσεις επισκευθείτε την σελίδα με την ομιλία της κυρίας Νανσυ Χόρτον.

http://old.nick-kouzos.info/images/Family/Dorothea%20and%20Evagelia%20in%20Loutraki%202003%20DSC00358.jpg

The sisters Dorothea Geraniou and Evagelia Kouzou alive during. 2004. Their memories were Video recorded.

Ακολουθήστε τον παρακάτω σύνδεσμο:
http://www.dailymotion.com/video/xr7bq7_yyyyyyyyyy-yyy-yy-yyyyyyyyy-v2_people
Και οι δύο αδερφές μας έφυγαν το 2010.

Η πόλη της Kirkagats, και η χριστιανική κοινότητας της.

Η πόλη της Kirkagats ήταν το κέντρο διοίκησης (καζά) 80 χωριών και ανήκε στο Δήμο Σαρουχάν της ευρύτερης περιοχής  της Σμύρνης  .

Το Kirkagats ήταν το κέντρο μιας πλούσιας περιοχής 120 χιλιόμετρα βορειοανατολικά της Σμύρνης (Izmir) 50 χιλιόμετρα βόρεια της Μαγνησίας, μια γνωστή πόλη, επειδή ήταν κοντά στο χωριό Axar (Θέατρα) τον τόπο γέννησης του Αριστοτέλη Ωνάση, που ήταν 26 χιλιόμετρα μακριά.

http://old.nick-kouzos.info/images/Kirkagats/Map%20%20of%20the%20road%20to%20Dikeli%20DSC00545.jpg

Η πόλη του Kirkagats βρίσκεται στην αριστερή όχθη του ποταμού Kaykou (Μπακίρ-Tsai) και πριν από το 1922 είχε πληθυσμό 20.000 εκ των οποίων 4.000 Έλληνες 1.000 Αρμένιοι, τέσσερις εβραϊκές οικογένειες και 15.000 Τούρκοι.
Το Kirkgate είχε πάντα  τουρκοΔήμαρχο ο οποίος αναφερόταν στον Περιφεριάρχη , «Καϊμακάμης”.

Η χριστιανική μειονότητα, ήταν κυρίως από την ελληνική κοινότητα, η οποία διοικείτο   από τοπικά εκλεγμένα  μέλη της κοινότητας. Οι Τούρκοι δεν μπλεκόντουσαν ,  σε αυτές τις τοπικές εκλογές.

Η κοινότητα είχε το δικό της Νοσοκομείο, το δικό της σχολείο αρένων  και παρθεναγωγείο (δείτε την εικόνα παρακάτω), ένα Νηπιαγωγείο και φυσικά τη δική της εκκλησία (Η Εκκλησία της Κοιμήσεως Θεοτόκου), που χτίστηκε στις αρχές του 20ου αιώνα για να αντικαταστήσει αυτός που κάηκε κατά τη διάρκεια της μεγάλης πυρκαγιάς του 1860, όταν το μεγαλύτερο μέρος της Kirkagats καταστράφηκε για να ξαναχτιστεί αργότερα.

http://old.nick-kouzos.info/images/Kirkagats/The%20Greek%20School%20for%20Girls%20DSC00575.jpg

Ελληνικό Σχολείο Θηλέων στο Kirkagats

Το  δημαρχείο του Kirkagats  ανήκε στην Ελληνική οικογένεια της Αναστασίας Κονσολίδη μητέρα της Ευαγγελίας Κούζου. Είναι αξιοσημείωτο να αναφέρουμε ότι το τουρκικό κράτος πλήρωνε ενοίκιο στην  οικογένεια Κονσολίδου στην Μυτιλήνη μέχρι το 1924, ακόμη και μετά την καταστροφή του ελληνικού στρατού και την φυγή της οικογένειας  στο νησί της Μυτιλήνης. Η πληρωμές σταμάτησαν μετά την επίσημη ανταλλαγή των  πληθυσμών.

http://old.nick-kouzos.info/images/Kirkagats/The%20Mayor's%20Building%20in%20Kirkagats%20today%20DSC00493.jpg

Το Δημαρχείο του Kirkagats. Ήταν ιδιοκτησία της Αναστασίας Κονσολίδου Γρηγοριάδη.

Η πόλη είχε το δικό της σιδηροδρομικό σταθμό που τη συνέδεε με την πόλη Σόμα, σταθμός μεταβίβασης για τη Σμύρνη και την Πάνορμο (Bandirma) στην ασιατική ακτή της θάλασσας του Μαρμαρά.

Οι Έλληνες έφτασαν εκεί από, τα ελληνικά νησιά και την ηπειρωτική χώρα, σχετικά αργά, λίγο πριν το 1821.

Το ένα τρίτο του πληθυσμού του Kirkagats καταγόταν από τη Νήσο Λέσβο (Μυτιλήνη).

Μια άλλη πόλη, κοντά, είναι η αρχαία ελληνική πόλη της Περγάμου με τα υπέροχα Ακρόπολη στο λόφο που δεσπόζει στην πόλη.

Η ίδια πόλη του Kirkagats δεν είναι μια αρχαία ελληνική πόλη, όπως η Πέργαμος , όπως και οι περισσότερες πόλεις στις ακτές του Αιγαίου της Μικράς Ασίας

Η πόλη κατοικήθηκε αρχικά 400 χρόνια πριν από μια ομάδα Τούρκων Κληρικών ανδρών (Χότζα), ο οποίος έχτισε μια “Menttrese”, Μοναστήρι του Ισλάμ.

Πολλοί ήρθαν από την Ήπειρο (Βορειοδυτική Ελλάδα), Θράκη, Θεσσαλία, αλλά λίγοι ήταν Πελοποννήσιοι και Κρητικοί.

Είναι ενδιαφέρον να αναφέρουμε ότι ένας Πελοποννησιος που ήρθε για να Kirkagats αμέσως μετά την εξέγερση των Ελλήνων (1821) εναντίον της τουρκικής κατοχής στην ηπειρωτική χώρα, ήταν ο Δημήτριος Κολοκοτρώνης ο αδελφός του Έλληνα ήρωα Αρχηγού του Ελληνικού Στρατού Θεόδωρου Κολοκοτρώνη.

Δημήτριος ήταν παντρεμένος και είχε διαδόχους που περιλαμβάνουν  τον ιερέα Στέλιο Κολοκοτρώνη τον τελευταία Ιερέας του Kirkagats και την οικογένεια Μειμαρίδη, οι ιδρυτές της γνωστής αλυσίδας πολυκαταστήματα ΑΚΡΟΝ ΙΛΙΟΝ ΚΡΥΣΤΑΛ στην Αθήνα.

Βλαδίμηρος Κολοκοτρώνης άμεσος διάδοχος του Θεοδώρου Κολοκοτρώνη ήρθε να Kirkagats κατά τη διάρκεια του 1920, ως αξιωματικός του ελληνικού στρατού ψάχνουν για τους συγγενείς του.

Αν κάποιος θέλει να βρει περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την παλιά ελληνική κοινότητα του Kirkagats, τα ονόματα πολλών από τους ανθρώπους, τον πολιτισμό και τις παραδόσεις τους μπορεί να τα αναζητήσουν στο βιβλίο “Kirkagats” που γράφτηκε από την κα Πάνου ΕΥΑΓΓ. Μεϊμαρίδη, που δημοσιεύθηκε κατά το 1973

Address of the author 49, Serron str. Thessaloniki 33 tel : 914-220

http://old.nick-kouzos.info/images/Kirkagats/Convoy%20of%20Greek%20refugees%20DSC00374.JPG

Φάλαγγα των Ελλήνων προσφύγων στο δρόμο τους από Kirkagats στο Δικελί. Μεταξύ των ανθρώπων είναι  η Αναστασία Κονσολίδου μητέρα της Ευαγγελία Kouzou, η Nene, Γιαγία της, Ολυμπίας και Ρενέας, αδελφές της Ευαγγελία, που ήταν μαζί δύο ετών

Η Ελληνική και η Τουρκική αντιπαράθεση
Μια αντικειμενική ανάλυση της ελληνικής-τουρκικής αντιπαράθεσης. Η εκδίωξη του χριστιανικού πληθυσμού από τη Μικρά Ασία στις αρχές του 20ου αιώνα.
Aναφορά σε αυτά τα τραγικά γεγονότα περιλαμβάνεται σε μια ομιλία , της Nancy Horton κατά τη διάρκεια του 1997. Η Nancy Horton Ήταν κόρη του George Horton που ήταν ο Γενικός Προξενος των ΗΠΑ στην  Σμύρνη εκείνη την εποχή.

The Greek and Turkish confrontation

  The speech of Nancy Horton

22/4/2013

ΟΜΟΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΤΟΥΡΚΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΥ Hurriet  Μπουράκ Μπεκντίλ ΜΕ 

ΑΦΟΡΜΗ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ “ΑΛΩΣΗ 1453”

Ακόμη ένα ρεκόρ για την ακριβότερη κινηματογραφική παραγωγή στην τουρκική ιστορία.

Πέντε εκατομμύρια Τούρκοι έχουν δεί την 

υπερπαραγωνή “Άλωση 1453″…

Ρεκόρ εισιτηρίων κάνει η τουρκική ταινία «Άλωση 1453». Κλείνοντας την τρίτη εβδομάδα προβολής στις κινηματογραφικές αίθουσες της Τουρκίας υπολογίζεται ότι ήδη 5.042.994 θεατές έχουν σπεύσει στα σινεμά για να παρακολουθήσουν το στόρι.

 

Για την ολοκλήρωση της ταινίας ξοδεύτηκαν περισσότερα από 17 εκατ. δολάρια και χρειάστηκαν σχεδόν τρία χρόνια γυρισμάτων και μοντάζ.Η ταινία παρουσιάζει τη ζωή του σουλτάνου Μωάμεθ μέχρι τη στιγμή της εισβολής των Οθωμανών στην Κωνσταντινούπολη την αποφράδα Τρίτη 29 Μαΐου του 1453 και χρονικά συμπίπτει με την επέτειο των 560 ετών από την κατάληψη της Βασιλεύουσας.

 

Η τουρκική υπερπαραγωγή έχει προκαλέσει και κριτική εκ των έσω. Ενδεικτικά είναι όσα είχε γράψει το Φεβορυάριο στην αγγλόφωνη έκδοση της Hurriet ο δημοσιογράφος Μπουράκ Μπεκντίλ,  ο οποίος έθετε το ρητορικό ερώτημα να γιόρταζαν οι Βρετανοί την “άλωση του Λονδίνου” ή οι Γερμανοί την “Άλωση του Βερολίνου”.

“Μήπως πρέπει να περιμένουμε να ακολουθήσουν ταινίες όπως “‘Αλωση 1974” ή  ”Αφανισμός 1915”;” ειρωνευόταν εμμέσως τους συμπατριώτες του ο Τούρκος δημοσιογράφος.

Omολογία ενός Σκεπτομένου Τούρκου 

δημοσιογράφου

Με ένα εντυπωσιακά ειλικρινές άρθρο, που δημοσιεύεται στην έγκυρη εφημερίδα SABAH, από τον Engin Ardiç, γνωστό συγγραφέα και δημοσιογράφο στην Τουρκία στηλιτεύεται ο Τουρκικός τρόπος εορτασμού της πτώσης τηςΚωνσταντινούπολης στις 29 Μαΐου…

 

Στο εν λόγω άρθρο ο συγγραφέας παρουσιάζει µία σειρά από αλήθειες για τις οποίες το Κεµαλικό καθεστώς εδώ και δεκαετίες προσπαθεί να καταπνίξει. Αξίζει να παρατεθεί μεταφρασμένο το πλήρες κείμενο, από την συγκεκριμένη διεύθυνση της Τουρκικής εφημερίδας Sabah  το οποίο έχει ως εξής:” Τούρκοι συμπατριώτες, σταματήστε πια τις φανφάρες και τις γιορτές για την Άλωση, αρκετή ßία έχουμε δώσει στην Ανατολή µε τις πράξεις µας…”

« ΑΝ οργανωνόταν στην Αθήνα συνέδριο µε θέμα : «Θα πάρουμε πίσω την Πόλη»…

ΑΝ έφτιαχναν μακέτα µε τα τείχη της πόλης και τους στρατιώτες µε τις πανοπλίες τους να επιτίθενται στην Πόλη… (όπως εμείς στην Τουρκία κάνουμε κάθε χρόνο !)

 

ΑΝ ένας τύπος ντυμένος όπως ο περίφημος Έλληνας νικηφόρος και σχεδόν μυθικός Διγενής Ακρίτας  έπιανε τον δικό µας Ulubatlι Hasan και τον γκρέμιζε κάτω…

ΑΝ ξαφνικά έμπαινε στην πόλη κάποιος ντυμένος Αυτοκράτορας Κωνσταντίνος πάνω σε ένα λευκό άλογο και δίπλα του άλλος ως Λουκάς Νοταράς, ως Γεώργιος Φραντζής κι έμπαιναν ως αντιπρόσωποι της πόλης… (όπως εμείς στην Τουρκία κάνουμε κάθε χρόνο !)

ΑΝ έφτιαχναν µια χάρτινη Αγία Σοφία που δεν είχε μιναρέδες αλλά Σταυρό….

ΑΝ έκαιγαν λιβάνι και έλεγαν ύμνους, θα µας άρεσε;

Δεν θα µας άρεσε, θα ξεσηκώναμε τον κόσμο, μέχρι που θα καλούσαμε πίσω τον πρέσβη µας από την Ελλάδα.

Τότε, γιατί το κάνετε εσείς αυτό, κάθε χρόνο;

Πέρασαν 556 χρόνια και γιορτάζετε (την Άλωση) σαν να ήταν χθες;

 

Γιατί κάθε χρόνο τέτοια εποχή, (µ΄ αυτές τις γιορτές πού κάνετε) διακηρύσσετε σε όλο τον κόσµο ότι:

 

«αυτά τα μέρη δεν ήταν δικά µας, ήρθαµε εκ των υστέρων και τα πήραμε µε τη ßία».

Για ποιο λόγο άραγε φέρνετε στη µνήµη µια υπόθεση 6 αιώνων;

 

Μήπως στο υποσυνείδητό σας υπάρχει ο φόβος ότι η Πόλη κάποια μέρα θα δοθεί πίσω;

 

Μην φοβάστε, δεν  υπάρχει αυτό που λένε µερικοί ηλίθιοι της Εργκενεκόν περί όρων του 1919.

 

Μη φοβάστε, τα 9 εκατοµµύρια Ελλήνων δεν μπορούν να πάρουν την πόλη των 12 εκατοµµυρίων, και αν ακόμα την πάρουν δεν μπορούν να την κατοικήσουν.

 

Κι οι δικοί µας που γιορτάζουν την Άλωση είναι µια χούφτα φανατικοί µόνο που η φωνή τους ακούγεται δύσκολα.

 

Ρε σεις, αν µας πούνε ότι λεηλατούσαμε την Πόλη τρεις µέρες και τρεις νύχτες συνεχώς τι θα απαντήσουμε ;

 

Θα υπερασπιστούμε τον εαυτό µας στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων ή θα αφήσουμε το θέμα στους ιστορικούς ;

 

Αντί να περηφανευόμαστε µε τις πόλεις που κατακτήσαμε, ας περηφανευτούμε µε αυτές που ιδρύσαμε, αν υπάρχουν. Αλλά δεν υπάρχουν.

 

Όλη η Ανατολή είναι περιοχή µέ την βία κατακτημένη…

 

Ακόμα και το όνομα της Ανατολίας δεν είναι αυτό που πιστεύουν (ana=µανα, dolu=γεµάτη) αλλά προέχεται από την ελληνική λέξη η Ανατολή.

 

Ακόμα και η ονομασία της Ισταµπούλ δεν είναι όπως µας λέει ο Ebliya Celebi «εκεί όπου υπερτερεί το Ισλάµ» τραßώντας τη λέξη από τα μαλλιά, αλλά προέρχεται από το «εις την Πόλιν».

 

Εντάξει λοιπόν, αποκτήσαµε µόνιµη εγκατάσταση, τέλος η νοµαδική ζωή και γι’ αυτό ο λαός αγοράζει πέντε – πέντε ταδιαµερίσµατα. Κανείς δεν μπορεί να µας κουνήσει, ηρεμήστε πια…

 

Οι χωριάτες µας ας αρκεστούν στο να δολοφονούν την Κωνσταντινούπολη χωρίς όμως πολλές φανφάρες…».

PICTURE GALLERY

(Smyrna of Asia Minor the “refugees of Kirkagats“)

http://old.nick-kouzos.info/New_Folder/The%20horce%20train%20in%20Smyrna%20.jpg

http://old.nick-kouzos.info/images/Kirkagats/Map%20%20of%20the%20road%20to%20Dikeli%20DSC00545.jpg

http://old.nick-kouzos.info/images/Kirkagats/The%20Mayor's%20Building%20in%20Kirkagats%20today%20DSC00493.jpg

The horse wagon of Smyrna.

The road the Kirkagats refugees followed on foot.From Kirkagats to Dikeli.

The Mayor’s building in Kirkagats.It was the property of Anastasia Konsolidis Grigoriadou.

http://old.nick-kouzos.info/images/Kirkagats/The%20Greek%20School%20for%20Girls%20DSC00575.jpg

http://old.nick-kouzos.info/images/Kirkagats/Cotton%20factory%20belonging%20to%20Greek%20families%20DSC00505.jpg

http://old.nick-kouzos.info/images/Kirkagats/Old%20Greek%20houses%20in%20Kirkagats%20DSC00496.jpg

The Greek School for girls in Kirkagats before 1922.

Cotton factory belonging to Greek family in Kirkagats

Greek Houses still remaining in Kirkagats today

http://old.nick-kouzos.info/New_Folder/Smyrna%20before%201922.jpg

http://old.nick-kouzos.info/images/Kirkagats/Draft%20of%20the%20map%20of%20Kirkagats%20location%20DSC00574.JPG

http://old.nick-kouzos.info/New_Folder/The%20Greek%20University%20of%20Smyrna%20jpg.jpg

Smyrna  before 1922

A draft map pointing the location of Kirkagats.

The Greek University in Smyrna.

http://old.nick-kouzos.info/images/View%20de%20mare%20a%20Cordelie%20DSC00745.jpg

http://old.nick-kouzos.info/images/The%20map%20of%20Izmir%20and%20Magnisia%20(Manisa)%20area%20DSC00544.JPG

http://old.nick-kouzos.info/images/Izmir%20Agia%20Fotini.jpg

Smyrna (kordelio) before 1922

The map showing the long road to Dikeli that the refugees walked in three days.

Smyrna, Agia Fotini

http://old.nick-kouzos.info/images/Smyrna%20La%20Rue%20Franque%20before%201922%20DSC00744.jpg

http://old.nick-kouzos.info/images/Boarding%20of%20refuges%20DSC00571%201922%20.JPG

http://old.nick-kouzos.info/images/Smyrni,%20the%20sea%20front%20DSC00746.jpg

Smyrna a street behind the front.

Boarding of Refugees in Smyrna.

The sea front as it used to be.

http://old.nick-kouzos.info/images/Ismir%20Refuges%201922%20DSC00570.JPG

http://old.nick-kouzos.info/New_Folder/Archibishop%20of%20Smyrna%20Chrisostomos%20DSC00583.JPG

http://old.nick-kouzos.info/New_Folder/Refugees%20in%20the%20boats%20DSC00812.JPG

Refugees in the boats trying to Board on allied ships.

The Archibishope of Smyrna Chrisostomos who  was massacred by Turkish mob during 1922

On the Smyrna sea front, Greek refugees trying to save themselves. An American flug was used by George Horton to save some of them.

Pictures from  key historic events

http://old.nick-kouzos.info/New_Folder/Grand%20Offensive%2026th%20of%20August%20Image61001.jpg

http://old.nick-kouzos.info/New_Folder/Treaty%20of%20Sevres%2010th%20August%201920%20Image57002.jpg

http://old.nick-kouzos.info/New_Folder/1902%20The%20committee%20of%20Progress%20and%20Union.jpg

The Turkish Army gathering for the “Grand offensive” that lead to the defeat of the Greek Army, 26th of August 1922

The signing of the Treaty of Serves. 10th of Agust 1920

The committee of Progress and Union. The “New Turks” 1902

http://old.nick-kouzos.info/New_Folder/The%20Allied%20fleet%201915%20Image44002.jpg

http://old.nick-kouzos.info/images/Image56001.jpg

http://old.nick-kouzos.info/New_Folder/1907%20Kemal%20became%20member%20of%20New%20Turks..jpg

The fleet of Allied forces 1915.

Constandinouple under occupation of Allied forces.

Kemal joins “New Turks” 1907

http://old.nick-kouzos.info/New_Folder/Kemal%20just%20before%20the%20Great%20Asault%20DSC00817.JPG

http://old.nick-kouzos.info/New_Folder/Turkish%20Army%20Marching%20in%20Izmir1922%20DSC00813.JPG

http://old.nick-kouzos.info/New_Folder/Ismir%20in%20flames%201922%20DSC00379.jpg

Kemal just before the Great Asault

The Turkish Army marching in Smyrna during 1922

Smyrna in Flames.

http://old.nick-kouzos.info/New_Folder/Kemal%20saluting%20the%20Turkish%20Army%20DSC00814.JPG

http://old.nick-kouzos.info/New_Folder/Turkish%20Army%201922%20DSC00815.JPG

http://old.nick-kouzos.info/New_Folder/Statue%20of%20Kemal%20DSC00516.JPG

Kemal saluting the Turkish army 1922

The Turkish army 1922

The statue of Kemal in Izmir today. He ponts west, to Greece

http://old.nick-kouzos.info/New_Folder/Statue%20of%20Kemal%202%20%20DSC00517.JPG

http://old.nick-kouzos.info/New_Folder/Smyrni,%20an%20old%20Greek%20house%20saved%20in%20Kordelio.DSC00553.jpg

The statue of Kemal Atatourk

The sea front in “Pounta” today.

Greek house serviving today

http://old.nick-kouzos.info/New_Folder/The%20Greek%20Army%20in%20Smyrna%20DSC00949.jpg

http://old.nick-kouzos.info/New_Folder/The%20Greek%20Army%20enters%20%20Eskir%20Sehir%201921.jpg

http://old.nick-kouzos.info/New_Folder/The%20Greek%20Army%20in%20Almyra%20Dessert%20in%20Asia%20Minor.jpg

The Greek Army in Smyrna 1919

The Greek Army in Eskir Sehir

1921

The Greek Army in Almyra dessert

http://old.nick-kouzos.info/New_Folder/Prince%20George%20and%20General%20Papoulias%20September%201921%20in%20a%20railway%20station%20in%20Asia%20Minor%201922.jpg

http://old.nick-kouzos.info/New_Folder/The%20Comander%20of%20the%20Geeek%20occupation%20force%20in%20parade%20in%20Smyrna.jpg

http://old.nick-kouzos.info/New_Folder/The%20Greek%20occupation%20of%20Smyrna.jpg

Prince George of Greece with General Papoulias in Asia Minor. September 1921.

The comander of the Greek Army in parade in Smyrna.

The Greek Army in Smyrna 1919

http://old.nick-kouzos.info/New_Folder/The%20Greek%20battleship%20Averof%20in%20Smyrna.jpg

http://old.nick-kouzos.info/New_Folder/Stergiadis%20the%20Greek%20Commisioner%20in%20Smyrna%20with%20Greek%20Generalsjpg.jpg

http://old.nick-kouzos.info/New_Folder/In%20battle%2011th%20August%201921.jpg

The Greek Battleship Averof.

Stergiadis the Greek Commisioner of Smyrna, among Greek Army Generals.

In Battle.11th August 1921.

http://old.nick-kouzos.info/New_Folder/Greek%20Army%20in%20Afion%20Karahisar,%20spring%201921.jpg

http://old.nick-kouzos.info/New_Folder/Execution%20of%20a%20%20%20Turkish%20spy.jpg

http://old.nick-kouzos.info/New_Folder/Greek%20Army%20in%20Smyrna%20.jpg

Greek Army in Afion Karahisar spring 1921.

PICTURES FROM SMYRNA TRAGEDY

http://old.nick-kouzos.info/New_Folder/Ismir%20Refuges%201922%20DSC00570.JPG

http://old.nick-kouzos.info/New_Folder/Selection%20of%20prisoners%20Smyrna%201922.jpg

http://old.nick-kouzos.info/New_Folder/Greek%20prisoners%20of%20War%20after%20their%20release,%201922DSC00376.JPG

Refugees in small boats in Smyrna water front.

Turks screening refugees to take as labor prisoners of war.

Greek prisoners after their release from the Turkish Army in devastating condition. 1922

http://old.nick-kouzos.info/New_Folder/Greek%20prisoners%20of%20War%20are%20returning%201922.jpg

http://old.nick-kouzos.info/New_Folder/Evacuation%20of%20Nicomedia%20(ismit).jpg

http://old.nick-kouzos.info/New_Folder/American%20Soldiers%20helping%20out%202,%201922.jpg

Prisoners of war are returned.

Nikomedia refugees are evacuated. (Ismit)

American sailors helping refugees, 1922.

http://old.nick-kouzos.info/New_Folder/American%20Soldiers%20are%20giving%20some%20help.jpg

http://old.nick-kouzos.info/New_Folder/British%20and%20American%20soldiers%20are%20curring%20woonded%20and%20dead.jpg

http://old.nick-kouzos.info/New_Folder/The%20last%20obstacle,%20The%20Turkish%20%20check%20point,%20Smyrna%201922.jpg

American soldiers helping refugees.British and American soldiers helping out refugees.The last obstacle. The Turkish check point for refugees trying to leave from Smyrna.http://old.nick-kouzos.info/New_Folder/The%20macabrian%20fishing%20of%20bodies%20from%20Turks%20in%20Smyrna%201922.jpghttp://old.nick-kouzos.info/New_Folder/My%20God!!%20Smyrna.1922.jpghttp://old.nick-kouzos.info/New_Folder/Greek%20refugees%20from%20East%20Thrace%20crossing%20the%20river%20Evros.jpgThe Turks are fishing dead bodies from the sea . Oh My God. How to recognise my relatives?Refugees are crossing river Evros passing from East to West Thrace

FAMILY PICTURES FROM KIRKAGATS 

http://old.nick-kouzos.info/Anastasia_Consolidou_DSC00754.JPG

http://old.nick-kouzos.info/Anastasia_Consolidou_with_Ignatios_DSC00755.JPG

http://old.nick-kouzos.info/DSC00753.JPG

Grand Mother Anastasia Consolidis Grigoriadis Wife of Ignatios Konsolidis (Consolas) Saved and passed accross to Mitilini (Lesbos Island)

Grand Mother Anastasia Consolidis Grigoriadou with her grand son Ignatios Karekos

Grand Grand Mother “Nene”

http://old.nick-kouzos.info/images/Kirkagats/Dorothea%20Grigoriadou%20DSC00757.JPG

http://old.nick-kouzos.info/DSC00779.JPG

http://old.nick-kouzos.info/images/Kirkagats/An%20Uncle%20DSC00756.JPG

Dorothea Grigoriadou Daughtar of Vasilia Grigoriadou saved and passed accross to Samos

Evaggelia Consolidis Kouzos Mother of Nick Kouzos saved and passed accross to Mitilini (Lesbos Island)

Elias Konsolidis brother of Ignatios Consolidis.

http://old.nick-kouzos.info/New_Folder/Clean%20Monday%20celebration%201910%20low%20DSC00365.jpg

http://old.nick-kouzos.info/New_Folder/Greek%20and%20Armenians%20in%20Kirkagats%20Low..%20DSC00366.jpg

http://old.nick-kouzos.info/New_Folder/Aristotel%20Onassis%20with%20compatriot%20friends%20from%20Smyrna.jpg

Celebration of Clean Monday in Kirkagats.

Greek and Armenian community leaders in Kirkagats with a Greek Army General. In the centre G Meimaridis the founder of Akron Ilion chain of shops established in Athens.

Aristotel Onassis with friends from Smyrna.

http://old.nick-kouzos.info/New_Folder/Refugees%20arive%20in%20Thesalonica%20.jpg

http://old.nick-kouzos.info/New_Folder/Refugees%20arrive%20in%20Lesbos%20island.jpg

Refugees arrive in Thesalonika

Refugees arrive in Lesbos, infront of Mytilini high school.

PICTURE GALERY:

http://nickkouzos.com/New_Folder/Greek%20prisoners%20of%20War%20after%20their%20release,%201922DSC00376.JPG http://nickkouzos.com/images/Kirkagats/Map%20%20of%20the%20road%20to%20Dikeli%20DSC00545.jpg http://nickkouzos.com/images/Kirkagats/The%20Mayor's%20Building%20in%20Kirkagats%20today%20DSC00493.jpg
Greek prisoners after their release from the Turkish Army in devastating condition. 1922 The road the Kirkagats refugees followed on foot. The Mayor’s building in Kirkagats.It was the property of Anastasia Konsolidis Grigoriadou.
http://nickkouzos.com/images/Kirkagats/The%20Greek%20School%20for%20Girls%20DSC00575.jpg http://nickkouzos.com/images/Kirkagats/Cotton%20factory%20belonging%20to%20Greek%20families%20DSC00505.jpg http://nickkouzos.com/images/Kirkagats/Old%20Greek%20houses%20in%20Kirkagats%20DSC00496.jpg
The Greek School for girls in Kirkagats before 1922. Cotton factory belonging to Greek family in Kirkagats Greek Houses still remaining in Kirkagats today
http://nickkouzos.com/New_Folder/Smyrna%20before%201922.jpg http://nickkouzos.com/images/Kirkagats/Draft%20of%20the%20map%20of%20Kirkagats%20location%20DSC00574.JPG http://nickkouzos.com/New_Folder/The%20Greek%20University%20of%20Smyrna%20jpg.jpg
Smyrna  before 1922 A draft map pointing the location of Kirkagats. The Greek University in Smyrna.
http://nickkouzos.com/images/View%20de%20mare%20a%20Cordelie%20DSC00745.jpg http://nickkouzos.com/images/The%20map%20of%20Izmir%20and%20Magnisia%20(Manisa)%20area%20DSC00544.JPG http://nickkouzos.com/images/Izmir%20Agia%20Fotini.jpg
Smyrna (kordelio) before 1922 The map showing the long road to Dikeli that the refugees walked in three days. Smyrna, Agia Fotini
http://nickkouzos.com/images/Smyrna%20La%20Rue%20Franque%20before%201922%20DSC00744.jpg http://nickkouzos.com/images/Boarding%20of%20refuges%20DSC00571%201922%20.JPG http://nickkouzos.com/images/Smyrni,%20the%20sea%20front%20DSC00746.jpg
Smyrna a street behind the front. Boarding of Refugees in Smyrna. The sea front as it used to be.
http://nickkouzos.com/images/Ismir%20Refuges%201922%20DSC00570.JPG http://nickkouzos.com/New_Folder/Archibishop%20of%20Smyrna%20Chrisostomos%20DSC00583.JPG http://nickkouzos.com/New_Folder/Refugees%20in%20the%20boats%20DSC00812.JPG
Refugees in the boats trying to Board on allied ships. The Archibishope of Smyrna Chrisostomos who  was massacred by Turkish mob during 1922 On the Smyrna sea front, Greek refugees trying to save themselves. An American flug was used by George Horton to save some of them.
 Pictures from  key historic events
http://nickkouzos.com/New_Folder/Grand%20Offensive%2026th%20of%20August%20Image61001.jpg http://nickkouzos.com/New_Folder/Treaty%20of%20Sevres%2010th%20August%201920%20Image57002.jpg http://nickkouzos.com/New_Folder/1902%20The%20committee%20of%20Progress%20and%20Union.jpg
The Turkish Army gathering for the “Grand offensive” that lead to the defeat of the Greek Army, 26th of August 1922 The signing of the Treaty of Serves. 10th of Agust 1920 The committee of Progress and Union. The “New Turks” 1902
http://nickkouzos.com/New_Folder/The%20Allied%20fleet%201915%20Image44002.jpg http://nickkouzos.com/images/Image56001.jpg http://nickkouzos.com/New_Folder/1907%20Kemal%20became%20member%20of%20New%20Turks..jpg
The fleet of Allied forces 1915. Constandinouple under occupation of Allied forces. Kemal joins “New Turks” 1907
http://nickkouzos.com/New_Folder/Kemal%20just%20before%20the%20Great%20Asault%20DSC00817.JPG http://nickkouzos.com/New_Folder/Turkish%20Army%20Marching%20in%20Izmir1922%20DSC00813.JPG http://nickkouzos.com/New_Folder/Ismir%20in%20flames%201922%20DSC00379.jpg
Kemal just before the Great Asault The Turkish Army marching in Smyrna during 1922 Smyrna in Flames.
http://nickkouzos.com/New_Folder/Kemal%20saluting%20the%20Turkish%20Army%20DSC00814.JPG http://nickkouzos.com/New_Folder/Turkish%20Army%201922%20DSC00815.JPG http://nickkouzos.com/New_Folder/Statue%20of%20Kemal%20DSC00516.JPG
Kemal saluting the Turkish army 1922 The Turkish army 1922 The statue of Kemal in Izmir today. He ponts west, to Greece
http://nickkouzos.com/New_Folder/Statue%20of%20Kemal%202%20%20DSC00517.JPG http://nickkouzos.com/New_Folder/Smyrni,%20an%20old%20Greek%20house%20saved%20in%20Kordelio.DSC00553.jpg
The statue of Kemal Atatourk The sea front in “Pounta” today. Greek house serviving today
http://nickkouzos.com/New_Folder/The%20Greek%20Army%20in%20Smyrna%20DSC00949.jpg http://nickkouzos.com/New_Folder/The%20Greek%20Army%20enters%20%20Eskir%20Sehir%201921.jpg http://nickkouzos.com/New_Folder/The%20Greek%20Army%20in%20Almyra%20Dessert%20in%20Asia%20Minor.jpg
The Greek Army in Smyrna 1919 The Greek Army in Eskir Sehir1921 The Greek Army in Almyra dessert
http://nickkouzos.com/New_Folder/Prince%20George%20and%20General%20Papoulias%20September%201921%20in%20a%20railway%20station%20in%20Asia%20Minor%201922.jpg http://nickkouzos.com/New_Folder/The%20Comander%20of%20the%20Geeek%20occupation%20force%20in%20parade%20in%20Smyrna.jpg http://nickkouzos.com/New_Folder/The%20Greek%20occupation%20of%20Smyrna.jpg
Prince George of Greece with General Papoulias in Asia Minor. September 1921. The comander of the Greek Army in parade in Smyrna. The Greek Army in Smyrna 1919
http://nickkouzos.com/New_Folder/The%20Greek%20battleship%20Averof%20in%20Smyrna.jpg http://nickkouzos.com/New_Folder/Stergiadis%20the%20Greek%20Commisioner%20in%20Smyrna%20with%20Greek%20Generalsjpg.jpg http://nickkouzos.com/New_Folder/In%20battle%2011th%20August%201921.jpg
The Greek Battleship Averof. Stergiadis the Greek Commisioner of Smyrna. In Battle.11th August 1921.
http://nickkouzos.com/New_Folder/Greek%20Army%20in%20Afion%20Karahisar,%20spring%201921.jpg http://nickkouzos.com/New_Folder/Execution%20of%20a%20%20%20Turkish%20spy.jpg http://nickkouzos.com/New_Folder/Greek%20Army%20in%20Smyrna%20.jpg
Greek Army in Afion Karahisar spring 1921.
PICTURES FROM SMYRNA TRAGEDY
http://nickkouzos.com/New_Folder/Ismir%20Refuges%201922%20DSC00570.JPG http://nickkouzos.com/New_Folder/Selection%20of%20prisoners%20Smyrna%201922.jpg http://nickkouzos.com/New_Folder/Greek%20prisoners%20of%20War%20after%20their%20release,%201922DSC00376.JPG
Turks screening refugees to take as labor prisoners of war.
http://nickkouzos.com/New_Folder/Greek%20prisoners%20of%20War%20are%20returning%201922.jpg http://nickkouzos.com/New_Folder/Evacuation%20of%20Nicomedia%20(ismit).jpg http://nickkouzos.com/New_Folder/American%20Soldiers%20helping%20out%202,%201922.jpg
http://nickkouzos.com/New_Folder/American%20Soldiers%20are%20giving%20some%20help.jpg http://nickkouzos.com/New_Folder/British%20and%20American%20soldiers%20are%20curring%20woonded%20and%20dead.jpg http://nickkouzos.com/New_Folder/The%20last%20obstacle,%20The%20Turkish%20%20check%20point,%20Smyrna%201922.jpg
http://nickkouzos.com/New_Folder/The%20macabrian%20fishing%20of%20bodies%20from%20Turks%20in%20Smyrna%201922.jpg http://nickkouzos.com/New_Folder/My%20God!!%20Smyrna.1922.jpg http://nickkouzos.com/New_Folder/Greek%20refugees%20from%20East%20Thrace%20crossing%20the%20river%20Evros.jpg
The Turks are fishing dead bodies from the sea . Oh My God. How to recognise my relatives? Refugees are crossing river Evros passing from East to West Thrace
FAMILY PICTURES FROM KIRKAGATS 
http://nickkouzos.com/Anastasia_Consolidou_DSC00754.JPG http://nickkouzos.com/Anastasia_Consolidou_with_Ignatios_DSC00755.JPG http://nickkouzos.com/DSC00753.JPG
Grand Mother Anastasia Consolidis Grigoriadis Wife of Ignatios Konsolidis (Consolas) Saved and passed accross to Mitilini (Lesbos Island) Grand Mother Anastasia Consolidis Grigoriadou with her grand son Ignatios Karekos Grand Grand Mother “Nene”
http://nickkouzos.com/images/Kirkagats/Dorothea%20Grigoriadou%20DSC00757.JPG http://nickkouzos.com/DSC00779.JPG http://nickkouzos.com/images/Kirkagats/An%20Uncle%20DSC00756.JPG
Dorothea Grigoriadou Daughtar of Vasilia Grigoriadou saved and passed accross to Samos Evaggelia Consolidis Kouzos Mother of Nick Kouzos saved and passed accross to Mitilini (Lesbos Island)  Elias Konsolidis brother of Ignatios Consolidis.
http://nickkouzos.com/New_Folder/Clean%20Monday%20celebration%201910%20low%20DSC00365.jpg http://nickkouzos.com/New_Folder/Greek%20and%20Armenians%20in%20Kirkagats%20Low..%20DSC00366.jpg http://nickkouzos.com/New_Folder/Aristotel%20Onassis%20with%20compatriot%20friends%20from%20Smyrna.jpg
Celebration of Clean Monday in Kirkagats Greek and Armenian community leaders in Kirkagats with a Greek Army General. In the centre G Meimaridis the founder of Akron Ilion chain of shops established in Athens. Aristotel Onassis with friends from Smyrna.
http://nickkouzos.com/New_Folder/Refugees%20arive%20in%20Thesalonica%20.jpg http://nickkouzos.com/New_Folder/Refugees%20arrive%20in%20Lesbos%20island.jpg
Refugees arrive in Thesaloniki Refugees arrive in Lesbos, infront of Mytilini high school.

ΕΧΟΔΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΚΙΡΚΑΓΑΤΣ ΚΑΙ ΑΠΟΓΟΝΟΙ